Traductions de „deiktisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

deiktyczny

deiktisch sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So gebe es noch andere zeitliche Funktionen der Verbformen als die deiktischen Relationen.

de.wikipedia.org

Deiktische Mehrdarbietung konkretisiert sich in einem meinenden, zeigenden und deutenden Gebaren der Erwachsenen im Umgang mit dem Kinde.

de.wikipedia.org

Davon abgegrenzt werden müssen deiktische Pronomina wie so jemand, so etwas, solch- und -gleichen (z. B. meinesgleichen), die auf kontextuelle Referenten verweisen.

de.wikipedia.org

Die Tempora sind deshalb ebenfalls deiktisch, d. h. ihre Interpretation wird vom Sprechzeitpunkt bzw. der Kenntnis der konkreten Äußerungssituation abhängig sein.

de.wikipedia.org

Ein Referenzzeitbezug wird durch die Anwendung temporal-deiktischer Zeitadverbien oder aufgrund der Ermittlung der Sprechzeitdistanz wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Stimmen aber beide überein so handelt es sich um eine deiktische Simultanität.

de.wikipedia.org

Beispiele für deiktische Ausdrücke sind unter anderem Personalpronomen, Adverbien, Orts- oder Zeitangaben.

de.wikipedia.org

Danach kann der Hörer durch die Anwendung deiktischer Ausdrücke und den Verweis auf Zeitpunkte, Zeiträume, Orte und handelnde Subjekte die Rede identifizieren.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass das Tempus auf einen Referenzpunkt verweist, gewinnt es einen temporale deiktischen Wert – eine Eigenschaft, die der Aspekt nicht besitzt.

de.wikipedia.org

Daher haben – auch als Beobachtungssätze bezeichnete – Konstatierungen eine hinweisende Funktion, die durch deiktische Ausdrucksmittel verdeutlicht wird.

de.wikipedia.org