Traductions de „dummerian“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

dạ̈mmerig [ˈdɛmərɪç] ADJ

dämmerig → dämmrig

Voir aussi : dämmrig

dạ̈mmrig [ˈdɛmrɪç] ADJ

1. dämmrig (halbdunkel):

es ist dämmrig

jest mrok [lub mrocznie]

es wird dämmrig (morgens)

świta

es wird dämmrig (abends)

zmierzcha się

2. dämmrig (düster):

dämmrig Licht

półmroczny

Kạ̈mmerin <‑, ‑nen> SUBST f

Kämmerin ADMIN → Kämmerer

Voir aussi : Kämmerer

Kạ̈mmerer (Kämmerin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkɛmərɐ] SUBST m (f) ADMIN

Kämmerer (Kämmerin)

kierownik(-iczka) m(f) wydziału finansowego miasta

dụmmerwe̱i̱se [ˈdʊmɐvaɪzə] ADV

1. dummerweise (leider):

dummerweise habe ich kein Geld dabei

niestety nie mam przy sobie pieniędzy

2. dummerweise (unklugerweise):

dummerweise

w głupi sposób fam

dummerweise

bez sensu

nummeri̱e̱ren*NO [nume​ˈriːrən] VERBE trans

nummerieren

numerować [perf po‑]

Dụmmenfang <‑[e]s, sans pl > SUBST m péj

auf Dummenfang ausgehen [o. sein]

szukać frajera [lub frajerów] fam

I . dụmmdreist ADJ

dummdreist

bezczelny

dummdreist sein

być bezczelnym

II . dụmmdreist ADV

dummdreist

bezczelnie

er grinste dummdreist

uśmiechał się głupio i bezczelnie [lub wrednie] fam