Traductions de „einpendeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱n|pendeln [ˈaɪnpɛndəln] VERBE pron

sich [auf ein Niveau acc] einpendeln Preise

ustabilizować się [na jakimś poziomie]

Expressions couramment utilisées avec einpendeln

sich [auf ein Niveau acc] einpendeln Preise

ustabilizować się [na jakimś poziomie]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während es um das Jahr 2000 etwa 25.000 Besucher pro Jahr waren, haben sich nunmehr die Besucherzahlen auf 16.000 eingependelt.

de.wikipedia.org

Je nach Höhenlage können sich hier unterschiedliche Temperaturen einpendeln.

de.wikipedia.org

Die taz sieht das Magazin sich dabei „auf einem konventionellen Pfad“ einpendeln.

de.wikipedia.org

Treten Staaten in Handel miteinander, so bestimmten relatives Angebot und relative Nachfrage den Weltmarktpreis, der sich zwischen den jeweiligen Arbeitsproduktivitäten einpendelt.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Zahl 2.000 erreicht und nach Abschluss der geplanten Neubaugebiete wird sich die Einwohnerzahl bei rund 2.500 einpendeln.

de.wikipedia.org

Seit 1980 hat sich die Arbeitslosenquote zwischen 40 und 80 %, je nach Reservat, eingependelt.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Städten und ihrem Umland, von wo aus viele Arbeitnehmer einpendeln, ergibt sich durch die Abhängigkeit von den großen Unternehmen eine Monostruktur.

de.wikipedia.org

Seither hat sich die Besucherzahl zwischen rund 360.000 und 400.000 eingependelt.

de.wikipedia.org

Seit 2018 haben sich die Zahlen wieder auf dem jeweiligen Ligadurchschnitt eingependelt.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren setzte ein leichter, doch merklicher Anstieg ein, sodass sich die Bevölkerungszahl heute bei etwa 800 Einwohnern eingependelt hat.

de.wikipedia.org