Traductions de „einsatzfähig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱nsatzfähig ADJ

einsatzfähig a. MILIT

gotowy do akcji

einsatzfähig a. MILIT

zdolny do działania

einsatzfähig SPORT

gotowy do gry

einsatzfähig Maschine, Gerät

gotowy do użycia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch bleibt die genaue Zahl der einsatzfähigen Maschinen eine unbekannte Größe.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Saison 2006/07 war er nach überstandener Verletzung wieder einsatzfähig.

de.wikipedia.org

Zum Start der Saison 2009/10 wurde er durch eine schwere Gehirnerschütterung für mehrere Wochen nicht einsatzfähig.

de.wikipedia.org

Damit sank der Klarstand an einsatzfähigen Maschinen immer mehr ab.

de.wikipedia.org

Nicht alle Maschinen waren einsatzfähig und viele waren den japanischen Flugzeugen unterlegen.

de.wikipedia.org

Bis 2015 stieg die Zahl an einsatzfähigen Maschinen dadurch wieder auf 65 an.

de.wikipedia.org

Durch das buchstäbliche „Verschwinden“ der regulären regierungstreuen Soldaten zu Weihnachten 1918 hatte der Rat der Volksbeauftragten nun keine einzige einsatzfähige Armeeeinheit zu seiner Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Einheit war bis Frühjahr 2015 einsatzfähig und wartet nun auf eine verpflichtende Hauptuntersuchung, die sich allerdings mehrere Jahre hinziehen kann.

de.wikipedia.org

Das Holz der drei Schiffe war schon bald so verrottet, dass sie nicht mehr einsatzfähig waren.

de.wikipedia.org

Immer mehr motorisierte Truppenteile waren aus Treibstoffmangel nicht mehr voll einsatzfähig.

de.wikipedia.org