Traductions de „einschmuggeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱n|schmuggeln VERBE trans

einschmuggeln

przemycać [perf przemycić]

einschmuggeln

szmuglować [perf prze‑ ]fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Einschmuggeln der Frauen erfolgt meistens gegen deren Willen.

de.wikipedia.org

Er hilft seiner Gemeinde auch dabei, Frauen eine Beschäftigung anzubieten, um Stofftaschen zu nähen, mit denen er Alkohol einschmuggelt und sie an die Haushalte liefert.

de.wikipedia.org

Offen sozialdemokratische Periodika und Bücher wurden im Ausland gedruckt und illegal eingeschmuggelt.

de.wikipedia.org

Die Waffe des Schützen sei aus dem Ausland eingeschmuggelt worden.

de.wikipedia.org

Der oft minderwertige Schnaps wurde in das angrenzende hessische Gebiet eingeschmuggelt.

de.wikipedia.org

Weibliche Gefangene hatten Sprengstoff von einer Waffenfabrik eingeschmuggelt, und das Krematorium IV wurde damit teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Bei illegalem Einschmuggeln von Schrifttum und verbotenem Zusammenfinden zum Bibelstudium drohen Ausländern teilweise hohe Haftstrafen, einheimischen Moslems in Einzelfällen sogar die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Verbotene Medien wurden teilweise aus dem Ausland eingeschmuggelt.

de.wikipedia.org

Trotz allen Aufwands sollen zeitweise so viele ganze Bücher unbemerkt eingeschmuggelt worden sein, dass man eine Buchhandlung damit hätte ausstatten können.

de.wikipedia.org

Da er dieses aber nicht geladen hatte, muss es bei dem Zwischenstopp eingeschmuggelt worden sein.

de.wikipedia.org