Traductions de „przemycić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . przemycać <‑ca> [pʃemɨtsatɕ], przemycić [pʃemɨtɕitɕ] perf VERBE trans (przewozić nielegalnie)

przemycać broń, narkotyki, prasę

[ein]schmuggeln

II . przemycać <‑ca> [pʃemɨtsatɕ], przemycić [pʃemɨtɕitɕ] perf VERBE pron fam

przemycać (przedostać się ukradkiem) (człowiek)

sich acc durchschmuggeln [o. hineinschmuggeln]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Udało mi się też przemycić kilka soków na teren samej konferencji i urządzić w środku mały kramik i degustację.

pl.wikipedia.org

W wypadku kontaktu substancji z oczami należy przemyć je dużą ilością wody.

pl.wikipedia.org

Po jego „detronizacji” zredagował w 1967 jego wspomnienia, a następnie przemycił je za granicę.

pl.wikipedia.org

W przypadku kontaktu soku roślin z oczami, należy je przemyć dokładnie wodą i chronić przed światłem (nosić okulary z filtrem chroniącym przed ultrafioletem).

pl.wikipedia.org

Przy kontakcie substancji z oczami lub skórą należy przemyć je dużą ilością wody (w wypadku oczu – przy szeroko odchylonej powiece).

pl.wikipedia.org

W przypadku kontaktu substancji z oczami lub skórą należy je przemyć dużą ilością wody.

pl.wikipedia.org

Przy kontakcie z oczami lub ze skórą należy przemyć je dużą ilością wody.

pl.wikipedia.org

Najstarszy prosi średniego, by spróbował podejść do rzeki i przemyć jego rany, ten zaś kieruje podobną prośbę do najmłodszego.

pl.wikipedia.org

W przypadku kontaktu substancji z oczami lub ze skórą należy przemyć je dużą ilością wody.

pl.wikipedia.org

Przemycenie na teren kraju takiego modemu może się okazać niezwykle trudne.

pl.wikipedia.org