Traductions de „ukradkiem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ukradkiem [ukratkjem] ADV fam

ukradkiem

heimlich

ukradkiem

unbemerkt

spoglądać na kogoś ukradkiem

jdn verstohlen ansehen

Expressions couramment utilisées avec ukradkiem

spoglądać na kogoś ukradkiem

jdn verstohlen ansehen

spozierać ukradkiem przez okno

er blickte verstohlen aus dem Fenster

śmiać się ukradkiem

versteckt lachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaintrygowany tytułem bohater ukradkiem zabiera ją i udaje się kosztem lekcji na szkolny strych, aby w spokoju móc zagłębić się w treść.

pl.wikipedia.org

Spotykali się ukradkiem na randkach i schadzkach.

pl.wikipedia.org

W filmie jest dużo walk z gangsterami ukrytymi pod skórą polityków i dużo spojrzeń ukradkiem droczącej się ze sobą pary.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości zostaje on ukradkiem zabrany z mostu przez innych mundurowych.

pl.wikipedia.org

Poza tym pełnił on potajemnie posługę kapłańską dla współwięźniów (m.in. spowiadał, głosił kazania i ukradkiem sprawował msze święte).

pl.wikipedia.org

Drugi miast mu pomagać ukradkiem wyciera łzy widząc odwagę i cud jaki się przed nim dokonuje.

pl.wikipedia.org

Korzystając z nielicznych, wolnych chwil ukradkiem uczył się, dużo czytał.

pl.wikipedia.org

Gdy ukradkiem podglądała marynarzy tańczących na statku, rozpętał się straszliwy sztorm.

pl.wikipedia.org

Oboje zakochali się w sobie i ukradkiem spotykali.

pl.wikipedia.org

Jednakże różnice w spojrzeniu na życie i brak zdecydowania ze strony obojga ostatecznie skutkują tym, że po zakończonej praktyce dziewczyna ukradkiem wyjeżdża do stolicy.

pl.wikipedia.org