Traductions de „ukośnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ukośnik <gén ‑a, plur ‑i> [ukoɕɲik] SUBST m

ukośnik

Schrägstrich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdzie kilka tytułów jest w powszechnym użyciu, wszystkie są podane, oddzielane ukośnikami.

pl.wikipedia.org

Na starszych maszynach do pisania brakowało pary tych znaków, a zastępowano je najczęściej dwukrotnym użyciem znaku ukośnika w postaci /.../.

pl.wikipedia.org

W tabelach w kolumnie z remisami podane są remisy z wygranymi rzutami karnymi, a po ukośniku / remisy z przegranymi karnymi.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykany jest zapis, w którym podawany jest adres podsieci, a następnie po rozdzielającym ukośniku skrócony zapis maski.

pl.wikipedia.org

Znaki specjalne poprzedzone odwrotnym ukośnikiem \ powodują, że poprzedzanym znakom nie są nadawane żadne dodatkowe znaczenia i oznaczają same siebie, np. \.

pl.wikipedia.org

Dobry syntezator powinien rozpoznawać w tekście format daty (z kropkami lub ukośnikami jako separatory) lub godziny (z dwukropkiem jako separator) i odczytywać go zgodnie z zasadami.

pl.wikipedia.org

W literaturze językoznawczej przyjęto konwencję, w której fonemy zapisywane są między tworzącymi nawias ukośnikami, np. /t/, a alofony, czyli rzeczywiste głoski w nawiasach kwadratowych, np. [t].

pl.wikipedia.org

W systemach uniksowych oznaczamy przez ukośnik (/), a w systemach dosowych przez odwrotny ukośnik (\).

pl.wikipedia.org

W tabeli w kolumnie z remisami podane są remisy z wygranymi rzutami karnymi, a po ukośniku / remisy z przegranymi karnymi.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć niejasności, znaki - (łącznik) i] (zamknięcie nawiasu kwadratowego) zapisywane są na skraju zestawu lub w niektórych systemach po znaku odwrotnego ukośnika, daszek zaś wszędzie z wyjątkiem początku łańcucha.

pl.wikipedia.org