Traductions de „ukorzeniony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ukorzeniony [ukoʒeɲonɨ] ADJ BOT

ukorzeniony

verwurzelt

dobrze ukorzeniona roślina

fest verwurzelte Pflanze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowe nasadzenia wykonuje się przy pomocy odciętych, ukorzenionych rozłogów.

pl.wikipedia.org

Sarlacc jest dużym stawonogiem, rozmnażającym się za pomocą zarodników, niekiedy ukorzenionym.

pl.wikipedia.org

Stosuje się je wtedy, gdy zraz i podkładka są podobnej grubości, aby można było dokładnie dopasować powierzchnie cięcia zraza i ukorzenionej podkładki.

pl.wikipedia.org

Najłatwiej rozmnażać ją z ukorzenionych pędów pobranych wprost z rośliny.

pl.wikipedia.org

Trzon o długości 2–10 mm, często ukorzeniony.

pl.wikipedia.org

Sarlacc jest dużym wszystkożernym stawonogiem, rozmnażającym się za pomocą zarodników, niekiedy ukorzenionym.

pl.wikipedia.org

Sposób uprawy: uprawiana jest przeważnie z sadzonek – ukorzenionych różyczek.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj sadzi się gotowe, ukorzenione przez ogrodników sadzonki.

pl.wikipedia.org

Wszystkie schwytane osobniki pływały na progach skalnych nad czystym, kamienistym podłożem przeplatanym piaskiem i grupami ukorzenionych, przypominających mchy wodnych makrofitów.

pl.wikipedia.org

Roślina wytwarza zwarte i silnie ukorzenione kępy składające się z kilkunastu do kilkudziesięciu łodyg o średnicy 5-30 mm.

pl.wikipedia.org