Traductions de „ukoronowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ukoronowanie <gén ‑ia, sans pl > [ukoronovaɲe] SUBST nt

1. ukoronowanie (koronacja):

ukoronowanie

Krönung f

2. ukoronowanie sout (szczytowe osiągnięcie: twórczości):

ukoronowanie

Vollendung f

ukoronowanie

Höhepunkt m

być ukoronowaniem czegoś

die Krönung [o. der Höhepunkt] einer Sache gén sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uroczystość była również ukoronowaniem dotychczasowych starań o zwrot i uratowanie synagogi.

pl.wikipedia.org

Utwór stał się ukoronowaniem serii i jednocześnie najbardziej rozpoznawalnym dziełem grupy.

pl.wikipedia.org

Na tę okoliczność została wydana monografia Żegociną dawna i współczesna, książka, będąca ukoronowaniem jego pracy.

pl.wikipedia.org

Było to ukoronowanie jego własnych badań i prac, zbierające i opisujące ich wyniki.

pl.wikipedia.org

Również nieprawdziwe jest twierdzenie, że ukoronowanie orła oznacza niepełną suwerenność.

pl.wikipedia.org