Traductions de „prasę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

über die Politiker/die Presse herfallen

atakować [perf za‑] polityków/prasę

eine gute Presse haben

mieć dobrą prasę

Traductions de „prasę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieć dobrą prasę ÉDIT

eine gute Presse haben

mieć dobrą/złą prasę

eine gute/schlechte Presse haben

to dobry film, ale został przechwalony przez prasę

das ist ein guter Film, aber er wurde von der Presse übermäßig gelobt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sok cold-press – sok tłoczony na zimno z owoców lub warzyw, do którego ekstrakcji wykorzystuje się prasę hydrauliczną.

pl.wikipedia.org

Środki na budowę kościoła łożyli obywatele całej Bydgoszczy, dzięki akcji prowadzonej przez bydgoską prasę i stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

Kolportowała ulotki i niezależną prasę, brała udział w obchodach rocznicowych upamiętniających wydarzenia z grudnia 1970.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu osiadł w Łodzi, gdzie kontynuował działalność komunistyczną, obsługiwał masówki w zakładach pracy i kolportował nielegalną prasę.

pl.wikipedia.org

Kolportował prasę komunistyczną, malował hasła na murach oraz wykonywał inne prace techniczne i propagandowe.

pl.wikipedia.org

Niefortunny obrót wypadków został odnotowany zarówno przez miejscową jak i międzynarodową prasę.

pl.wikipedia.org

Przez prasę w tym czasie z racji swojej szybkości i wytrzymałości była nazywana latającą diablicą.

pl.wikipedia.org

Czasopismo było też pozytywnie oceniane przez polską prasę poznańską, która wskazywała na obiektywizm publikowanych relacji, także z procesów przeciwko polskim działaczom patriotycznym.

pl.wikipedia.org

Ponadto likwidowano seminaria duchowne i prasę katolicką, odmawiając jej przydziałów papieru, a także realizowano propagandę antyklerykalną, wprowadzono fakultatywność nauczania religii.

pl.wikipedia.org

Szeroko opisana przez prasę makabryczna zbrodnia zajęła trwałe miejsce w amerykańskiej kulturze masowej.

pl.wikipedia.org