Traductions de „narkotyki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Drogen nehmen

zażywać [perf zażyć] narkotyki

bewusstseinserweiternde Drogen

narkotyki mpl psychodeliczne [lub halucynogenne]

Rauschgift nehmen

brać narkotyki

von Drogen loskommen

rzucać [perf rzucić] narkotyki

harte/weiche Drogen

twarde/miękkie narkotyki

halluzinogene Drogen stehen unter Strafe

narkotyki mpl halucynogenne są karalne

ausflippen

uciekać [perf uciec] w narkotyki

an jdn Drogen verticken ex

sprzedać komuś narkotyki

anfixen

wciągać [perf wciągnąć] kogoś w narkotyki

der Abhängige ist auf harte Drogen umgestiegen

uzależniony m przeszedł na twarde narkotyki

Beschaffungsprostitution

prostytucja f pozwalająca zdobyć środki na narkotyki

die Dealer versuchen, bereits Schüler anzufixen

dilerzy mpl próbują wciągać w narkotyki już młodzież szkolną

Traductions de „narkotyki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zamelinować narkotyki

Drogen verstecken

twarde narkotyki

harte Drogen fpl

brać narkotyki

Drogen nehmen

narkotyki miękkie/twarde fam

weiche/harte Drogen fpl

przerzucać narkotyki za granicę

Drogen ins Ausland schmuggeln

rozprowadzali narkotyki pod bokiem policji

sie dealten mit Drogen in unmittelbarer Nähe der Polizei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed akcją ukazaną w serialu, była dziewczyną problematyczną – buntowniczką zażywającą narkotyki.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie musiała mieszkać gdzie się dało jako dzika lokatorka, dowozić matce narkotyki rowerem, nawet wiozła ją samochodem, jeśli nie była w stanie prowadzić.

pl.wikipedia.org

Stąd tak częste odwołania do znaczeń obarczonych klauzulą nietykalności: seks, przemoc (np. obozy zagłady), religia, narkotyki etc.

pl.wikipedia.org

Stan taki jest przyjemny i może być wzbudzany także przez narkotyki i inne używki, ćwiczenia fizyczne itp.

pl.wikipedia.org

Słynął z hulaszczego trybu życia i skłonności do zakrapianych alkoholem imprez, brał też narkotyki.

pl.wikipedia.org

Do jego niepowodzeń życiowych przyczynił się fakt, że od wczesnej młodości nadużywał alkoholu i zażywał narkotyki, przede wszystkim laudanum.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się plotki, że został zamordowany przez nacjonalistów litewskich, popełnił samobójstwo lub przedawkował narkotyki.

pl.wikipedia.org

Jeden z dyskutantów mówi, że narkotyki są zawsze nielegalne.

pl.wikipedia.org

Wśród rzeczy, na które mogą się natknąć gracze, wymieniane są: wulgarny język, narkotyki i przemoc.

pl.wikipedia.org

Mimo że są twardzielami, biorą narkotyki, a także nie wahają się użyć broni.

pl.wikipedia.org