Traductions de „zażywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zażywać <‑wa; perf zażyć> [zaʒɨvatɕ] VERBE trans

1. zażywać (przyjmować):

zażywać lekarstwo

einnehmen

2. zażywać (doświadczać czegoś):

zażywać

genießen

zażywać ruchu

die Bewegung genießen

Expressions couramment utilisées avec zażywać

zażywać crack

Crack nehmen

zażywać ruchu

die Bewegung genießen

zażywać leki w kapsułkach

Arzneimittel in Kapselform [o. als Kapseln] einnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Carlstrom wspominał, że nigdy osobiście nie spotkał żadnej osoby, która zażywałaby narkotyki z powodu albumu.

pl.wikipedia.org

Był też agresywny i zażywał coraz więcej środków uspokajających.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje go zapach waleriany, którą zażywa przed każdą akcją.

pl.wikipedia.org

Nie należy zażywać dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej.

pl.wikipedia.org

Wpierw zażywa światła słonecznego w najwyższych partiach lasu deszczowego, by później zejść niżej i odpoczywać podczas najcieplejszej części dnia.

pl.wikipedia.org

Zażywają oni obfitości dóbr i wolnego czasu i dzięki temu zdolni są do rozrzutnej, „luksusowej” konsumpcji.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku podjęła drugą próbę samobójczą, tym razem skuteczną, zażywając garść tabletek nasennych.

pl.wikipedia.org

Z kolei asystent maszynisty z zatrzymanego pociągu był pod wpływem haszyszu i opioidowego środka przeciwbólowego tramadol; pracownik wieży kontrolnej również zażywał haszysz.

pl.wikipedia.org

Anestezjolog musi wiedzieć czy pacjent zażywa lub niedawno odstawił kortykosteroidy.

pl.wikipedia.org

Zażywała silne leki przeciwbólowe, co odbiło się na jej malarstwie.

pl.wikipedia.org