Traductions de „zażyczyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zażyczyć <‑czy; imparf ‑życz> [zaʒɨtʃɨtɕ] VERBE intr perf

zażyczyć sobie czegoś

sich dat etw wünschen

Expressions couramment utilisées avec zażyczyć

zażyczyć sobie czegoś

sich dat etw wünschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Własnym głosem potrafi wyginać drzewa tak jak zażyczy sobie przyzywający.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2015 roku właściciele fortu zażyczyli sobie kwoty €3,2 mln za sprzedaż fortu prywatnemu kupcowi.

pl.wikipedia.org

Zażyczył sobie rzekomo, by podczas kremacji jego ciała po śmierci stos pogrzebowy obłożono fajerwerkami, co miało rozbawić żałobników.

pl.wikipedia.org

Wiktoria zażyczyła, aby pochować ją w angielskiej trumnie i w obrządku anglikańskim.

pl.wikipedia.org

Zażyczyła sobie, by spodnie były na tyle wytrzymałe, jak to tylko możliwe za kwotę trzech dolarów.

pl.wikipedia.org

Władze konfederacji zażyczyły sobie, by wszystkie talary z roku 1793 otrzymały taką właśnie formę.

pl.wikipedia.org

W trakcie koncertu wprowadzono trzy przerwy umożliwiające zaprezentowanie bloków reklamowych dla nadawców, którzy sobie tego zażyczyli.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniej kolacji (na 5 godzin przed śmiercią) skazany zażyczył sobie między innymi ciastko oraz lody.

pl.wikipedia.org

Zabrano go następnie do króla polskiego, który zażyczył sobie, aby go zatrzymać.

pl.wikipedia.org

Król oficjalnie zażyczył sobie wyboru kogoś z tej siódemki.

pl.wikipedia.org