Traductions de „einzeilig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱nzeilig ADJ

1. einzeilig (aus einer Zeile):

einzeilig

jednowersowy

einzeilig

jednowierszowy

mit einzeiligem Abstand schreiben

pisać z odstępem jednego wiersza

2. einzeilig Küche:

einzeilig

jednostronnie zabudowany

Voir aussi : achtzeilig

ạchtzeilig ADJ

achtzeilig Gedicht, Strophe

ośmiowersowy

achtzeilig Text

ośmiowierszowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere der Stücke mit einzeiligen waagerechten, bogenförmigen und schrägen Ritzlinien und Wellenlinien können ebenfalls zu dieser Gruppe gezählt werden.

de.wikipedia.org

Außen hatte man die Mauerfront durch eine einzeilige Mauerschale aus luftgetrockneten Lehmziegeln verstärkt.

de.wikipedia.org

Die einzeilige Darstellung weniger Buchstaben verhindert, dass mehrere Inhalte gleichzeitig dargestellt werden können, beispielsweise Navigationselemente oder strukturelle Information zu Inhalt und Orientierung.

de.wikipedia.org

Ab 1982 wurden einzeilige hintere Kennzeichen im Format 300 × 100 mm ausgegeben.

de.wikipedia.org

Angepasst an diese Topographie wurde die Siedlung als einzeiliges Reihendorf angelegt.

de.wikipedia.org

Durch Akkumulation der Komponentenrhythmen ergeben sich einzeilige „Rhythmusprofile“, die das „rhythmische Gewicht“ im musikalischen Verlauf präzise abbilden.

de.wikipedia.org

Wie auch die einzeilige Inschrift am heutigen Giebelbalken berichtet, brannte das alte Anwesen im Jahr 1840 nieder.

de.wikipedia.org

Bei einzeiligen Kommentaren gehört der Zeilenumbruch, der den Kommentar abschließt nicht zum Kommentar dazu, stellt also einen Zeilenumbruch im Sinne der obigen Regeln dar.

de.wikipedia.org

In Querrichtung sind die Überbauten als einzeilige parallelgurtige Spannbetonhohlkästen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Einzeilige Nummernschilder zeigen am linken Rand das rote Feld mit der Serienziffer.

de.wikipedia.org