Traductions de „elsässische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ẹlsässisch [ˈɛlzɛsɪʃ] ADJ

elsässisch

alzacki

die elsässische Hauptstadt

stolica f Alzacji

Ẹlsässisch <‑[s], sans pl > [ˈɛlzɛsɪʃ] SUBST nt

Elsässisch

alzacki

auf Elsässisch

po alzacku

Expressions couramment utilisées avec elsässische

die elsässische Hauptstadt

stolica f Alzacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Forschungsschwerpunkte als Historiker waren elsässische Geschichte und Friedrich der Große.

de.wikipedia.org

Alfred Kern & fils ist eine elsässische Orgelbaufirma mit Sitz in Straßburg.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Forschungen und Publikationen stand die elsässische Folklore in der Musik, in Erzählungen und Sagen und im volkstümlichen Brauchtum.

de.wikipedia.org

Irgendwann entschieden sich manche Almbauern, nicht mehr in die elsässische Ebene zurückzukehren und etwas weiter in Hochtälern auf der eher menschenleeren, romanischen Seite zu bleiben.

de.wikipedia.org

Damit fielen auch die nunmehrige Elsässische Maschinenbaugesellschaft Andreas Köchlin & Cie. in Mülhausen und die Maschinenwerkstätte Rollé & Schwillgué in Straßburg-Grafenstaden an das Deutsche Reich.

de.wikipedia.org

Die Wanderjahre danach führten ihn ins elsässische Schlettstadt, wo er 1672 heiratete.

de.wikipedia.org

Mit 34 überlieferten Handschriften gehört die elsässische Übersetzung zu den bedeutendsten Fassungen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Societé André Koechlin & Cie in die Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft Grafenstaden übergegangen war, leitete Beugniot deren Lokomotiv-Werk in Mülhausen.

de.wikipedia.org

Die elsässische Sprache soll dadurch nicht standardisiert werden; Orthal kann alle verschiedenen regionalen Varianten beschreiben.

de.wikipedia.org

Das ist elsässische Mundart und bedeutet „Tausender“.

de.wikipedia.org