Traductions de „entschwefeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

entschwe̱feln* VERBE trans CHIM

entschwefeln

odsiarczać [perf odsiarczyć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Schilddrüse wird der Wirkstoff zu Propyluracil entschwefelt; der Schwefel wird zu Sulfat oxidiert.

de.wikipedia.org

Das stark schwefelwasserstoffhaltige Quellwasser wurde vor der Abfüllung entschwefelt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Schmelze mit gebranntem Kalk entschwefelt.

de.wikipedia.org

Brenngase wie Erdgas müssen vor der Verwendung entschwefelt werden; dies erfolgt inzwischen wartungsfrei.

de.wikipedia.org

Die Anlage entschwefelt sowohl das Unterfeuerungsgas für die Koksbatterien als auch das Stadtgas auf die vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Grenzwerte.

de.wikipedia.org

Das Gerät nutzt Erdgas, welches im Gerät entschwefelt und reformiert wird.

de.wikipedia.org

In den 80er Jahren wurde eine neue Konversionsanlage eingeführt, die schweres Heizöl in leichtere Produkte und stark entschwefelte Rohstoffe umwandelt.

de.wikipedia.org

Daneben wird sogenanntes Crackernaphtha durch Cracken aus etwas schwereren Erdölfraktionen (unter anderem Gasöl und Vakuumgasöl) gewonnen, die zuvor entschwefelt und stabilisiert wurden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann das zu lagernde CO 2 nahezu komplett entschwefelt werden.

de.wikipedia.org

Bei der direkten Nutzung wird das Gasgemisch getrocknet, entschwefelt und dann einem Biogasmotor zugeführt, der einen Generator antreibt.

de.wikipedia.org