Traductions de „Entschuldung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Entschụldung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Entschuldung

oddłużenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1939 musste er das Anwesen trotz einer 1936 erfolgten Entschuldung mit großem Verlust verkaufen.

de.wikipedia.org

Eine der Hauptgründe für die Entschuldung war die Steuerpolitik.

de.wikipedia.org

Er promovierte im Jahr 1922 mit seiner Dissertation zum Thema Krieg und Entschuldung der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Auch durch seine gute Verwaltungsführung kam es zu weiteren Entschuldungen bei den Kirchengütern.

de.wikipedia.org

Das Geld aus der Abgabe wurde den Kommunen zweckgebunden zur Entschuldung und zum Wohnungsbau zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Zur Reduzierung der Armut fordert sie eine staatliche Zusatzleistung für Löhne unterhalb des Existenzminimums, die Entschuldung von Individuen und Firmen soll zudem vereinfacht werden.

de.wikipedia.org

Für das Erreichen der Entschuldung mussten mindestens 10 % der Schulden zurückbezahlt werden (die sogenannte Mindestquote).

de.wikipedia.org

Wird der Zahlungsplan von den Gläubigern abgelehnt, ist eine Entschuldung – auch gegen den Willen der Gläubiger – im Abschöpfungsverfahren möglich.

de.wikipedia.org

Wichtige Unterstützung bei der Entschuldung leisteten die anderen deutschen Bistümer.

de.wikipedia.org

Zur nachhaltigen Konsolidierung und Entschuldung der IV soll mit dem zweiten Maßnahmenpaket (6b) ein umfassender Sanierungsplan abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org