Traductions de „fälschungssicher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . fạ̈lschungssicher ADJ

fälschungssicher Personalausweis:

fälschungssicher

zabezpieczony przed fałszerstwem

II . fạ̈lschungssicher ADV

fälschungssicher machen

zabezpieczać [perf zabezpieczyć] przed fałszerstwem

Expressions couramment utilisées avec fälschungssicher

fälschungssicher machen

zabezpieczać [perf zabezpieczyć] przed fałszerstwem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erhabene Randschriften sind seltener, aufwändiger in der Produktion und sehr fälschungssicher.

de.wikipedia.org

Dieser Serviceplan hat den Nachteil nicht fälschungssicher zu sein und kann außerdem verloren gehen.

de.wikipedia.org

Durch geeignete Farbwahl (Pigmente, Farbe, Träger, Auftragsverfahren) kann diese Kennzeichnung fälschungssicher und dauerhaft gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Mikro-Farbcodes sind seit über zehn Jahren fälschungssicher.

de.wikipedia.org

Wie bei der genetischen Ausstattung besteht ein hoher Anreiz, fälschungssichere Signalsysteme zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Das Handicap ist nach der Hypothese ein fälschungssicheres Signal von einem besonders lebensfähigen Individuum, das seine vorteilhaften Eigenschaften an den Nachwuchs vererben kann.

de.wikipedia.org

Urkunden, Zeugnisse, Wertpapiere, Verträge, Pläne und Transportpapiere werden fälschungssicher ausgestellt.

de.wikipedia.org

Es wird argumentiert, dass der deutsche Reisepass schon vor der Biometrisierung als eines der fälschungssichersten Dokumente weltweit gegolten habe.

de.wikipedia.org

Deutsche Pässe galten schon vorher als sehr fälschungssicher.

de.wikipedia.org

Jeder Wähler erhielt einen fälschungssicheren Personalausweis, und trotz diverser Boykottaufrufe ließen sich insgesamt 25.650.751 Wähler registrieren, von geschätzt 28 Millionen prinzipiell Wahlberechtigten.

de.wikipedia.org