Traductions de „farmakopea“ dans le dictionnaire polonais » allemand

farmakopea <gén ‑ei, sans pl > [farmakopea] SUBST f (lekospis)

farmakopea

Pharmakopöe f przest

farmakopea

Arzneimittelverzeichnis nt

sporządzić farmakopeę

eine Pharmakopöe aufstellen [o. anfertigen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Surowce lecznicze, ich cechy, pochodzenie i sposoby rozpoznawania, a także sporządzania z nich leków naturalnych są skrótowo opisane w farmakopeach, a szczegółowo w dyspensatoriach.

pl.wikipedia.org

Jest to preparat farmakopealny, czyli taki, którego skład i wykonanie są zawarte w farmakopei.

pl.wikipedia.org

Dawniej formuła ta była umieszczana i na innych dziełach, których poprawność merytoryczna i typograficzna była sprawą wielkiej wagi, np. na farmakopeach.

pl.wikipedia.org

Jest to obszerna monografia, której celem jest rozszerzenie i komentowanie treści farmakopei.

pl.wikipedia.org

Recepturę teriaku zawierały oficjalne farmakopee, angielska po raz ostatni w 1746 roku, niemiecka jeszcze w 1872 roku, francuska aż do 1884 roku.

pl.wikipedia.org

Surowce roślinne wykazujące udokumentowane działanie lecznicze posiadają swoje monografie w farmakopeach.

pl.wikipedia.org

Tangowie wspierali rozwój nauk medycznych nie tylko kompilując farmakopee, lecz także utrzymując cesarskie uczelnie medyczne, państwowe egzaminy dla lekarzy i publikując podręczniki.

pl.wikipedia.org

Lekarze starożytni, korzystali z zaobserwowanych leczniczych właściwości roślin (zob. np. egipska farmakopea), a wśród nich roślin działających przeciwbólowo, przeciwzapalnie lub przeciwgorączkowo.

pl.wikipedia.org