Traductions de „fulminant“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fulminạnt [fʊlmi​ˈnant] ADJ

fulminant Persönlichkeit, Begabung:

fulminant

oszałamiający

fulminant

wspaniały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überraschenderweise verursacht die Koinjektion von apoptotischen und lebenden Erregern einen weitaus fulminanteren Krankheitsverlauf als die alleinige Injektion mit lebenden Parasiten.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen zur Behandlung der fulminanten MH sind sehr personalintensiv, zusätzliche Unterstützung muss unmittelbar organisiert werden.

de.wikipedia.org

Typische Entzündungszeichen fehlen oft im histologischen Bild, insbesondere bei fulminanten Verläufen.

de.wikipedia.org

Mit über 12 Millionen Zuschauern legte die Pilotfolge einen fulminanten Erfolgsstart hin.

de.wikipedia.org

Eine plötzlich auftretende schwere Lungenembolie wird als fulminant bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Liveauftritten setzt die Band auf fulminante Bühnenshows.

de.wikipedia.org

Ein fulminantes Finale, einer der großen Abgesänge der zeitgenössischen Literatur.

de.wikipedia.org

Eine erheblich schlechtere Prognose haben andere medikamentinduzierte Leberschäden wie Zytolyse (Lebernekrose) und fulminantes Leberversagen (zum Beispiel durch die Überdosierung von Paracetamol).

de.wikipedia.org

Bei einem schweren (fulminanten) Schub treten häufig blutige Durchfälle (Diarrhoe), Fieber über 38,5 °C und ein reduzierter Allgemeinzustand sowie Gewichtsabnahme auf.

de.wikipedia.org

Mit Der Körper sei dem Autor ein fulminanter Roman und sprachlich elektrisierendes Kunstwerk von seltener Intensität und Leuchtkraft gelungen.

de.wikipedia.org