Traductions de „fulminant“ dans le dictionnaire allemand » français

I . fulminant [fʊlmiˈnant] ADJ sout

fulminant

fulgurant(e)

II . fulminant [fʊlmiˈnant] ADV sout

fulminant

de façon fulgurante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ein fulminantes Wachstum wird es nicht wieder geben.

de.wikipedia.org

Eine erheblich schlechtere Prognose haben andere medikamentinduzierte Leberschäden wie Zytolyse (Lebernekrose) und fulminantes Leberversagen (zum Beispiel durch die Überdosierung von Paracetamol).

de.wikipedia.org

Bei Liveauftritten setzt die Band auf fulminante Bühnenshows.

de.wikipedia.org

Mit über 12 Millionen Zuschauern legte die Pilotfolge einen fulminanten Erfolgsstart hin.

de.wikipedia.org

Die Berliner Zeitung spricht rückblickend von einem fulminanten Start.

de.wikipedia.org

Nach zwei weniger fulminanten Sprüngen brach er bei seinem fünften Versuch mit einem perfekten Sprung den Weltrekord und sprang 8,95 m weit.

de.wikipedia.org

Zu einer Leukopenie kommt es bei fulminant verlaufenden Infektionskrankheiten wie beispielsweise Typhus, da hier massiv Leukozyten verbraucht werden.

de.wikipedia.org

Typische Entzündungszeichen fehlen oft im histologischen Bild, insbesondere bei fulminanten Verläufen.

de.wikipedia.org

Nur so konnte ihr dieses fulminante Comeback gelingen.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen zur Behandlung der fulminanten MH sind sehr personalintensiv, zusätzliche Unterstützung muss unmittelbar organisiert werden.

de.wikipedia.org