Traductions de „Füllmenge“ dans le dictionnaire allemand » français

Füllmenge SUBST f

1. Füllmenge:

Füllmenge einer Waschmaschine

capacité f

2. Füllmenge (getankter Kraftstoff):

Füllmenge

volume m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Harnblase nimmt eine Füllmenge von etwa 18 l auf.

de.wikipedia.org

Sie gilt allgemein für Schaumwein, aber auch für andere Spirituosen mit einem bestimmten Alkoholgehalt und ist abhängig von der Füllmenge.

de.wikipedia.org

Die Füllmenge einer Fertigpackung ist die in der Verpackung tatsächlich enthaltene Menge eines Guts.

de.wikipedia.org

Fertigpackungen müssen so gestaltet und befüllt sein, dass sie „keine größere Füllmenge vortäuschen, als in ihnen enthalten ist“.

de.wikipedia.org

Die von den Kunden ausgewählten Produkte wurden in einer einzigen Pantry-Box geliefert, die eine Füllmenge von etwa 20 kg erfasste.

de.wikipedia.org

Dabei wurde im Jahr 2015 die Füllmenge bei drei verschiedenen Packungsgrößen verringert.

de.wikipedia.org

Überstreitet man vor dem zerbrechen der Leiste eine mit einer gelb makierten Füllmenge bleibt man weiterhin auf dem jeweiligen Rang.

de.wikipedia.org

Der neue Hochbehälter erhielt zwei Kammern mit einer maximalen Füllmenge von jeweils 1000 m³.

de.wikipedia.org

Der Tankinhalt ist mit 3,7 Liter Füllmenge (davon 0,7 Reservetank) vergleichsweise gering, doch der niedrige Verbrauch an Kraftstoff vergrößert den Fahrtbereich.

de.wikipedia.org

Bei Füllmengen von 0,1 bzw. 0,05 Litern reicht eine Normalflasche (0,7 oder 0,75 Liter) für sieben oder aber 15 gleich große Probenportionen.

de.wikipedia.org