Traductions de „Füllmenge“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Füll·men·ge SUBST f

Füllmenge

quantity when filled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zur Entwicklung des Einheitskanisters waren handliche Dreiecks-Kraftstoffbehälter aus geprägtem Blech mit Füllmengen zwischen 2,5 und 20 Litern im zivilen sowie im militärischen Gebrauch üblich.

de.wikipedia.org

Beim Erwachsenen liegt die normale alltägliche maximale Füllmenge weit unterhalb der Blasenkapazität (maximal mögliche Höchstmenge), nämlich bei etwa 300–400 ml.

de.wikipedia.org

Dies ist kostengünstig und zudem kann die Füllmenge der Gläser und die Zapfgeschwindigkeit flexibel an den jeweiligen Bedarf angepasst werden.

de.wikipedia.org

International sind auch Mehrwegtanks mit unterschiedlichen Füllmengen, von 45 bis 60 g gängig.

de.wikipedia.org

Für mehrere Packungen, zum Beispiel aus einem Los in der Produktion, ist die mittlere Füllmenge als das arithmetische Mittel der einzelnen Füllmengen definiert.

de.wikipedia.org

Eine dritte Variante ist die Steuerung der Füllmenge über ein Durchflussmengen-Messgerät.

de.wikipedia.org

Die von den Kunden ausgewählten Produkte wurden in einer einzigen Pantry-Box geliefert, die eine Füllmenge von etwa 20 kg erfasste.

de.wikipedia.org

Während anfangs nur für die Literflasche ein eigenes Flaschendesign verwendet wurde, wurden Füllmengen von 0,5 l und 1,5 l in Standardflaschen abgefüllt.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern sind andere Füllmengen üblich, und ein „doppeltes“ enthält auch nicht überall zwingend die doppelte Menge eines einfachen Schnapsglases.

de.wikipedia.org

Bei Füllmengen von 0,1 bzw. 0,05 Litern reicht eine Normalflasche (0,7 oder 0,75 Liter) für sieben oder aber 15 gleich große Probenportionen.

de.wikipedia.org