Traductions de „gallisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gạllisch [ˈgalɪʃ] ADJ

gallisch Sprache:

gallisch

galijski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Einfuhr von Gütern in den gallischen Zollsprengel wurde die quadragesima Galliarum, ein Zoll in Höhe von 2,5 % des Warenwerts eingehoben.

de.wikipedia.org

In der gallischen Sprache bedeutet -cellos der treffende.

de.wikipedia.org

Er erzählt vom ersten Aufeinandertreffen der Helvetier und der Römer, den beiden Rivalen im gallischen Krieg.

de.wikipedia.org

Sie alle sollen daher gemeinsam in das gallische Reich ziehen.

de.wikipedia.org

Er war Träger des Ordens der gallischen Francisque.

de.wikipedia.org

Die genaue Route von seinem Hauptlager in den Westen ist unbekannt, doch sind die überfallenen gallischen Städte recht gut belegt.

de.wikipedia.org

Die Handschrift gilt als Meisterwerk der Kalligrafie, Buchmalerei und Neumennotation und als bedeutende liturgiegeschichtliche Quelle für die Besonderheiten der sankt-gallischen Choralpflege um die Jahrtausendwende.

de.wikipedia.org

Zudem war er Mitglied der grossen Kommission der sankt-gallisch-appenzellischen Eisenbahngesellschaft und von 1854 bis 1860 Präsident der Theateraktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

1853 wurden Statuen an den vier Ecken der Brücke angebracht, die gallische, römische, arabische und griechische Krieger jeweils mit einem Pferd darstellen.

de.wikipedia.org

Der Präfekt ließ auch die bekannt gewordenen gallischen Anhänger des Usurpators, die dem senatorischen Adel angehörten, ergreifen und hinrichten.

de.wikipedia.org