Traductions de „galijski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

galijski [galijski] ADJ HIST

galijski

gallisch

starożytne plemię galijskie

altertümlicher gallischer Stamm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo był skłonny pójść za przykładem dowódcy nadreńskich wojsk, ale porażka i śmierć galijskiego zarządcy wznowiły jego wahania.

pl.wikipedia.org

Istnieją 4 główne hipotezy próbujące wyjaśnić pierwotne źródła tego rytu: efezyjska, ambrozjańska, rzymska i galijska.

pl.wikipedia.org

Budowla została wzniesiona około 30–20 p.n.e. przez członków zromanizowanej rodziny galijskiej.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że około 400 francuskich wyrazów (wliczając regionalizmy i dialektyzmy) ma pochodzenie galijskie.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w żniwiarce galijskiej grzebień wcinał się w źdźbła na poziomie kwiatostanów.

pl.wikipedia.org

Legioniści, widząc, że miasto nie jest bronione, rzucili się do plądrowania obozu i szturmowania bram miasta, zapominając, że w pobliżu znajduje się cała armia galijska.

pl.wikipedia.org

Udało mu się ostatecznie zjednoczyć pod swym zwierzchnictwem wszystkie plemiona galijskie.

pl.wikipedia.org

Galijski był językiem fleksyjnym o dosyć swobodnym szyku wyrazów w zdaniu.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze to przejście praceltyckiego fonemu * kʷ w spółgłoskę /p/, stawiające galijski w szeregu z grupą brytańską, a więc w opozycji do języków goidelskich.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu galijski kogut był powszechnie używany jako symbol religijny, znak nadziei i wiary.

pl.wikipedia.org