Traductions de „starożytne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Altertümer

starożytne zabytki mpl

Traductions de „starożytne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

starożytne plemię galijskie

altertümlicher gallischer Stamm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwierzę intrygowało różne kultury, i starożytne, i współczesne, z uwagi na swój charakterystyczny wygląd.

pl.wikipedia.org

Historia origami jest trudna do opisania, ponieważ nie istnieją już starożytne dzieła na ten temat.

pl.wikipedia.org

Starożytne zło przebudziło się po długim czasie zapomnienia.

pl.wikipedia.org

Próbując etymologicznie wyjaśnić termin ginocentryzm, należy wziąć pod uwagę starożytne greckie słowo κέντρον, ze znaczeniem środkowy punkt/środek, a nie bardziej oczywiste starożytne greckie słowo κεντρισμός (lustrzane odbicie postfiksu -centryzm).

pl.wikipedia.org

W kaplicy znajdują się cztery starożytne marmurowe tablice z rzeźbionymi festonami kwiatów i owoców.

pl.wikipedia.org

Podczas budowy kanału melioracyjnego natrafiono na starożytne ruiny, pod którymi odkryto dużą mozaikę podłogową.

pl.wikipedia.org

Jednak przekazy starożytne utrzymują, iż wydawca usunął pierwotne cztery wersy otwierające księgę pierwszą, a stanowiące niejako odautorski wstęp do utworu.

pl.wikipedia.org

Nurkujący turyści mogą oglądać zatopione starożytne statki (z późnej epoki brązu – około 3200 lat temu) w otoczeniu wodorostów i ławic ryb.

pl.wikipedia.org

Starożytne źródła podają wiele przykładów jednostek, które deklarując przywiązanie do filozofii cynickiej (odrzucenie dóbr materialnych, dążenie do cnoty), jednocześnie prowadziły sprzeczne z nią życie.

pl.wikipedia.org

Starożytne zastosowanie ługu do wyrobu mydła i jako detergentu jest początkiem angielskiego słowa, które pochodzi od proto-germańskiego * laugo, a ostatecznie od proto-indoeuropejskiego * korzenia * leue- „myć”.

pl.wikipedia.org