allemand » polonais

Traductions de „gegenständliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ge̱genständlich [ˈgeːgənʃtɛntlɪç] ADJ

1. gegenständlich (dinglich, konkret):

gegenständlich Darstellung
przedmiotowy

II . ge̱genständlich [ˈgeːgənʃtɛntlɪç] ADV

2. gegenständlich (wirklich):

gegenständlich malen
realistycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die gegenständliche Tätigkeit beschreibt ein zentrales Prinzip der Tätigkeitstheorie.
de.wikipedia.org
Nach einer Phase des Symbolismus, wurde er zu einem wichtigen Vertreter des Akmeismus, der sich durch eine klare gegenständliche Darstellung auszeichnete.
de.wikipedia.org
Mit der Ausweitung der von der Geschichtswissenschaft benutzten Quellen seit den 1980er Jahren rücken gegenständliche (Realienkunde) und bildliche Quellen in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Dies soll verhindern, dass der gegenständliche Wert (z. B. der eines Grundstückes oder auch einer regelmäßigen Zahlung) durch Geldentwertung zu stark vermindert wird.
de.wikipedia.org
Mit dabei sind außerdem tierische, pflanzliche und gegenständliche Freunde aus dem Zaubergarten.
de.wikipedia.org
3 ArbStättV) sowie nicht-gegenständliche Zustände wie Arbeitsorganisation, Führungsverhalten oder Betriebsklima.
de.wikipedia.org
Die gegenständliche und oft provokative Darstellung wird durch das textile Medium bewusst gebrochen.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet nicht gegenständliche Entitäten, wie Freiheit, Geist, Sein, sowie gegenständliche Entitäten, wie Natur, Materie, Ding, Leben usf.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für sein Werk sind farblich intensive, figurative und gegenständliche Kompositionen, Porträts, Stillleben und Landschaften.
de.wikipedia.org
Der Strukturenrealismus dagegen besagt, dass unsere besten Theorien strukturale und nicht gegenständliche Entitäten referieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires