Traductions de „gehörnt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gehọ̈rnt [gə​ˈhœrnt] ADJ a. fig

gehörnt

rogacz m fig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere sind meist hornlos, es werden aber auch gehörnte zur Zucht zugelassen.

de.wikipedia.org

Auf einigen Fragmenten finden sich gehörnte, einander gegenüber gestellte Vierfüßler, oder Vögel zu beiden Seiten eines Baumes.

de.wikipedia.org

Sie wird sowohl gehörnt als auch genetisch hornlos gezüchtet.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen trägt ein Wappen, auf dem zwei gehörnte Widder sich gegenüberstehen; über dem ein großohriger Engel hervorschaut.

de.wikipedia.org

Deshalb werden nun auch gehörnte (bzw. enthornte) Ziegen zur Zucht zugelassen.

de.wikipedia.org

Die breit verkehrt-eiförmigen und kahlen männlichen Blütenknospen werden rund 2 Millimeter lang, sind fast ungestielt und haben eine vierfach gehörnte Spitze.

de.wikipedia.org

Viel ausgereifter wirkt die Statue einer gehörnten Gottheit.

de.wikipedia.org

Sie sind ungleichmäßig 0,8 bis 1,5 Zentimeter tief gelappt und haben ein scharf zugespitztes bis gehörntes, 0,7 bis 1,4 Millimeter langes oberes Ende.

de.wikipedia.org

Letztere umfassen unter anderem den Schädel eines gehörnten Gürteltiers aus der Gruppe der Peltephilidae sowie einzelne Reste von Vertretern der Glyptodontidae.

de.wikipedia.org

Sein Name wird als „der Gehörnte“ gedeutet und er wird zumeist als Gott der Natur und der Fruchtbarkeit interpretiert.

de.wikipedia.org