Traductions de „generationsübergreifend“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

międzypokoleniowy

generationsübergreifend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Discgolf-Anlage mit 18 Körben und eine generationsübergreifende Trimm-Anlage (Calisthenics) können kostenlos genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte in der Nachbarschaft und die Cafés, die hauptsächlich von jungen Leuten besucht werden, nehmen zu, dennoch ist die Nachbarschaft immer noch generationsübergreifend.

de.wikipedia.org

Dies soll zu einem gesteigerten Wohlergehen der Menschen und Umwelt auf lokaler und globaler Ebene als auch generationsübergreifend führen.

de.wikipedia.org

Das Bildungsangebot richtet sich generationsübergreifend an alle gesellschaftlichen Gruppen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Aktivitäten steht die nachhaltige Sicherung und Entwicklung einer aktiven und generationsübergreifenden Dorfgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Wasserwelt finden jährlich sogenannte Wasserweltfeste statt, die als kultur- und generationsübergreifende Grätzlfeste fungieren.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Bestandteil des Magazin-Konzepts ist es, generationsübergreifende und -verbindende Themen zu behandeln, und das jeweilige Monothema aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht dabei von 2006 an der generationsübergreifende Charakter dieser Veranstaltung, der von einer breiten Basis der Bevölkerung getragen wird.

de.wikipedia.org

Dies soll sowohl zu einem gesteigerten Wohlergehen der Menschen und Umwelt auf lokaler und globaler Ebene als auch generationsübergreifend führen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel ist es, den generationsübergreifenden Dialog zu stärken und Raum für Identifikation mit und Engagement im ländlichen Raum zu bieten.

de.wikipedia.org