Traductions de „geräuscharme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . gerä̱u̱scharm ADJ

geräuscharm Antrieb, Pumpe, Raum:

geräuscharm

cichy

II . gerä̱u̱scharm ADV

geräuscharm fahren:

geräuscharm

cicho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Maschinenraumlose Aufzugskonzepte erfordern äußerst kompakte und geräuscharme Aufzugsbremsen, da moderne Aufzugsantriebe häufig im Schacht platziert sind oder auf der Kabine mitfahren.

de.wikipedia.org

Der Auftrieb wird meist im Gegensatz zu Modellhubschraubern durch geräuscharme Elektromotoren erzeugt, was den Vorteil der Unauffälligkeit hat, aber durch begrenzte Akkukapazität zu relativ kurzen Flügen führt.

de.wikipedia.org

Weitere Auswahlkriterien für die Lichtplanung sind bei Bedarf Flimmerfreiheit, hohe Farbwiedergabe oder eine geräuscharme Lichterzeugung.

de.wikipedia.org

Diese Technologie ermöglicht die weitgehend geräuscharme Verbrennung (Eliminierung des Nageln) bei niedrigen Temperaturen.

de.wikipedia.org

Das geräuscharme Fahrzeug wird insbesondere für Nachtanlieferungen im urbanen Raum beworben und hat eine Reichweite von bis zu 280 Kilometern.

de.wikipedia.org

Die Nachtflugbeschränkung gilt für alle Strahlflugzeuge und für Propellerflugzeuge ohne geräuscharme Triebwerke.

de.wikipedia.org

Der bei Tauchfahrt zur Einzelabsaugung der Batteriezellen verwendete geräuscharme Batterieumwälzlüfter hatte einen Durchsatz von 200 m³/Stunde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 wurden als Schlussbremse Dauermagnete als geräuscharme Magnetbremse installiert.

de.wikipedia.org

Der geräuscharme Betrieb ist ein wichtiges ökologisches Argument für den Trolleybus.

de.wikipedia.org