Traductions de „gleichgewichtszustand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gle̱i̱chgewichtssinn <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Gleichgewichtssinn

zmysł m równowagi

Gle̱i̱chgewichtsorgan <‑s, ‑e> SUBST nt ANAT

Gleichgewichtsorgan

narząd m równowagi

Gleichgewichtskonstante SUBST

Entrée d'utilisateur

Gleichgewichtskonstante f CHIM

stała równowagi f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn das Haus wärmer bzw. kälter als die Umgebung ist, kühlt bzw. wärmt es sich solange auf, bis es diesen Gleichgewichtszustand erreicht.

de.wikipedia.org

Ist eine weitere Nebenbedingung, erhält man den Gleichgewichtszustand des großkanonischen Ensembles.

de.wikipedia.org

Man versteht darunter den Vergleich mehrerer gesamtwirtschaftlicher Gleichgewichtszustände.

de.wikipedia.org

Die reversible Zellspannung ist die Ruhespannung im Gleichgewichtszustand.

de.wikipedia.org

Einen in mikroskopischer Hinsicht stabilen Gleichgewichtszustand kann es nicht geben.

de.wikipedia.org

Wenn das Gitter nicht angeschlossen ist, dann bildet sich ein Gleichgewichtszustand der elektrischen Ladung am Gitter, was den Zustrom weiterer Elektronen verhindert.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wird die Säule üblicherweise durch die Benutzung von Reagenzien wie Natriumhydroxid gereinigt und wieder in einen Gleichgewichtszustand gebracht.

de.wikipedia.org

Auch Systeme im Gleichgewichtszustand (gleiche Temperatur) tauschen Wärme aus.

de.wikipedia.org

Nach Überschreiten der Jeans-Masse zieht sich die Wolke immer weiter zusammen, bis ein neuer Gleichgewichtszustand erreicht wird (Sternentstehung).

de.wikipedia.org

Die damit einhergehende Folgerung, dass sich aus der Kenntnis der Entropie alle Gesetze thermodynamischer Gleichgewichtszustände ableiten lassen, entspricht dem modernen Verständnis solcher Zustände.

de.wikipedia.org