Traductions de „gutgläubiger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . gu̱tgläubig ADJ

gutgläubig Mensch:

gutgläubig

łatwowierny

gutgläubiger Besitzer/Erwerb JUR

posiadacz m /nabycie nt w dobrej wierze

II . gu̱tgläubig ADV

gutgläubig erwerben:

gutgläubig

w dobrej wierze

Expressions couramment utilisées avec gutgläubiger

bösgläubiger/gutgläubiger Käufer

nabywca w złej/dobrej wierze

gutgläubiger Besitzer/Erwerb JUR

posiadacz m /nabycie nt w dobrej wierze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Zession schuldrechtlichen Grundsätzen folgt, ist ein gutgläubiger Erwerb ausgeschlossen, weil dieser nur im Sachenrecht vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Kann ein gutgläubiger rechtsgeschäftlicher Erwerber den öffentlichen Glauben für sich in Anspruch nehmen, so darf er von der Richtigkeit der Grundbucheintragungen und -löschungen ausgehen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist nunmehr auch ein an die Gesellschafterliste anknüpfender gutgläubiger Erwerb von GmbH-Anteilen möglich.

de.wikipedia.org

Uneinigkeit besteht in der Lehre hinsichtlich der Frage, wie ein gutgläubiger Erwerb rückabgewickelt wird.

de.wikipedia.org

Er handelte mit Bildern, veruntreute Geld Gutgläubiger, das er anlegen sollte und ging seine Bekannten um Darlehen an.

de.wikipedia.org

Damit scheidet insbesondere ein gutgläubiger Erwerb von Sicherungseigentum regelmäßig aus.

de.wikipedia.org

Ein gutgläubiger Erwerb (und Einwendungsausschluss) findet nicht mehr durch unmittelbaren Besitz statt, sondern lediglich durch mittelbaren Mitbesitz (an der Globalurkunde) und Hinterlegungsbescheinigung.

de.wikipedia.org

Ein gutgläubiger Erwerb des Kfz ohne Kfz-Zulassungsbescheinigung ist deshalb nicht möglich (Abs.

de.wikipedia.org

Ein einmal angenommener Wechsel kann wegen seiner guten Umlauffähigkeit (Indossierung, gutgläubiger Erwerb) gut als Zahlungsmittel verwendet werden.

de.wikipedia.org

1 HGB besondere Prüfungspflichten auferlegt, wonach gutgläubiger Pfanderwerb dann ausgeschlossen ist, wenn der Verlust des Wertpapiers im Bundesanzeiger im Zeitpunkt der Verpfändung bekanntgemacht war.

de.wikipedia.org