Traductions de „höhere Gewalt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

höhere Gewalt

siła wyższa

höhere Gewalt

siła f wyższa

höhere Gewalt

siła f wyższa

Traductions de „höhere Gewalt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

siła wyższa

höhere Gewalt f

wypadek losowy

höhere Gewalt f

siła wyższa

höhere Gewalt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese in englischer Sprache verfasste Broschüre schlägt angemessene vertragliche Regelungen für höhere Gewalt und Unzumutbarkeit () vor.

de.wikipedia.org

Technologische Katastrophen könnten nicht mehr auf isolierte Betriebsstörungen, Bedienungsfehler oder höhere Gewalt zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

2 StVG, wenn ein Verkehrsunfall durch höhere Gewalt verursacht wird.

de.wikipedia.org

Events können je nach Unternehmen bzw. Branche unterschiedlicher Natur sein (Beispiele: kurzfristige Planänderungen, Verkehrsstaus, Kapazitätsengpässe, Maschinenschäden, höhere Gewalt, Lieferverzögerungen etc.).

de.wikipedia.org

Liegt höhere Gewalt vor, so scheidet eine Haftung im Schadensfall in der Regel aus, weil keiner der Vertragsparteien ein Verschulden anzulasten ist.

de.wikipedia.org

Risikoträger ist der Exporteur, dem die Herstellung oder Versendung der Ware durch höhere Gewalt unmöglich oder unzumutbar wird.

de.wikipedia.org

Sie handeln von Entmächtigung und Überwältigung – von Menschen durch Menschen, durch höhere Gewalt, durch göttliche oder satanische Macht.

de.wikipedia.org

Zum einen hielt man den Regen für höhere Gewalt, andererseits machte man ihn für den eingetretenen Schaden verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die spezifische Situation kann folgendes beinhalten: die zufällige Übernachfrage, höhere Gewalt oder auch übertragene Erwartungen.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsfall tritt ein, wenn während des Produktionsprozesses im Land des Importeurs höhere Gewalt auftritt und/oder der Importeur zahlungsunfähig wird.

de.wikipedia.org