Traductions de „halblegal“ dans le dictionnaire polonais » allemand

półlegalny

halblegal

półlegalnie

halblegal

załatwić coś półlegalnie

etw halblegal erledigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei halblegalen Kirchenversammlungen wurden junge Christen und Pazifisten in Einzelfällen auch inhaftiert.

de.wikipedia.org

Anfangs kursierte sie nur in Privatdrucken und obskuren halblegalen Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Die Muslimbruderschaft hat einen halblegalen Status inne, ihre Aktivitäten und Abgeordnete werden teils geduldet, teils verfolgt.

de.wikipedia.org

Er war in einer Schlüsselposition zwischen der halblegalen Reichswehr und der wieder an Einfluss gewinnenden deutschen Rüstungsindustrie.

de.wikipedia.org

Der kleine und mittlere Adel jedenfalls rief einen rokosz aus, eine halblegale Rebellion, in der Absicht, den König zur Aufgabe seiner Reformen zu veranlassen.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren entwickelte sich ein System von auf kommunaler Ebene organisierten Gewerkschaftsgruppen, die durch ein meist halblegal arbeitendes Mittelsmann-Prinzip untereinander vernetzt war.

de.wikipedia.org

Diese Demos erschienen in den verschiedensten Formaten, darunter legale und halblegale Versionen auf CD und LP sowie eine große Fülle von Bootlegaufnahmen.

de.wikipedia.org

Der Verband galt daher als halblegal; eine Übernahme von Funktionärsposten war daher nur „Nichteisenbahnern“ möglich.

de.wikipedia.org

Die erste Erkundung eines möglichen Eingangs, im Fahrwasser halblegaler Kanalarbeiten, ist ein Misserfolg.

de.wikipedia.org

Einerseits linderten zwar diese halblegalen Wildsiedler die Wohnungsnot in der Stadt.

de.wikipedia.org