Traductions de „halbmast“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hạlbmast ADV

auf halbmast

na pół masztu

halbmast flaggen

wywieszać [perf wywiesić] flagę na pół masztu

Expressions couramment utilisées avec halbmast

auf halbmast

na pół masztu

halbmast flaggen

opuszczać [perf opuścić] flagę do połowy masztu

halbmast flaggen

wywieszać [perf wywiesić] flagę na pół masztu

die Beflaggung auf Halbmast setzen

opuścić flagę do połowy masztu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sonstige Flaggen (wie Firmenflaggen) werden während der Trauerzeit nicht auf halbmast gehisst, sondern bleiben stets voll gehisst.

de.wikipedia.org

Bei diesem Akt wird die israelische Flagge auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org

Ist Staatstrauer angesetzt, wird die Flagge an der festgesetzten Anzahl von Tagen auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org

In der ganzen Stadt wehten die Flaggen auf halbmast, und die Geschäfte blieben geschlossen.

de.wikipedia.org

Banken, Büros und Geschäfte blieben geschlossen und die Fahnen der Schiffe im Hafen wehten auf halbmast.

de.wikipedia.org

Ein heftiges Gewitter geht über der Vergnügungsmetropole nieder und die Fahnen auf den Hotels hängen auf halbmast.

de.wikipedia.org

Als Zeichen der Trauer kann die Flagge auf halbmast gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Staatstrauer wird in den meisten Ländern durch das Setzen der Nationalflagge auf halbmast ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Jede Flagge, die mit der Nationalflagge gemeinsam gehisst wird, muss dann ebenfalls auf halbmast gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Mit Bekanntwerden des Auffindens setzten alle öffentlichen Gebäude ihre Fahnen auf halbmast.

de.wikipedia.org