Traductions de „halbmast“ dans le dictionnaire allemand » turc

halbmast ADV

die Fahne wurde auf halbmast gesetzt

bayrak yarıya indirildi

Halbmast ADV

Halbmast flaggen

bayrağı yarıya çekmek

Expressions couramment utilisées avec halbmast

Halbmast flaggen

bayrağı yarıya çekmek

die Fahne wurde auf halbmast gesetzt

bayrak yarıya indirildi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die weiteren zwei waren Vergnügungsaktivitäten eingestellt und die Flaggen wurden landesweit auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org

In der ganzen Stadt wehten die Flaggen auf halbmast, und die Geschäfte blieben geschlossen.

de.wikipedia.org

Als Zeichen der Trauer kann die Flagge auf halbmast gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Siegerehrung wurden alle Fahnen auf halbmast gehisst und eine Schweigeminute abgehalten.

de.wikipedia.org

Die geplante Kreuzfahrt wurde trotzdem durchgeführt, die Flaggen an Bord wehten auf halbmast.

de.wikipedia.org

Die Trauerbeflaggung, Flaggen auf halbmast, findet am Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus, am Volkstrauertag und auf Anordnung der Senatsverwaltung für Inneres statt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Heckflagge auf halbmast gesetzt (gedippt) und der Kirchenwimpel darüber gesetzt.

de.wikipedia.org

Sonstige Flaggen (wie Firmenflaggen) werden während der Trauerzeit nicht auf halbmast gehisst, sondern bleiben stets voll gehisst.

de.wikipedia.org

Mit Bekanntwerden des Auffindens setzten alle öffentlichen Gebäude ihre Fahnen auf halbmast.

de.wikipedia.org

Im Fall einer vorübergehenden Nichteinhaltung bestimmter Kriterien wird sie bis zur Behebung des entsprechenden Mangels auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org