Traductions de „halbmast“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

halbmast ADV

auf halbmast

a media asta

halbmast flaggen

poner la bandera a media asta

Expressions couramment utilisées avec halbmast

auf halbmast

a media asta

halbmast flaggen

poner la bandera a media asta

die Beflaggung auf Halbmast setzen

poner las banderas a media asta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Zeichen der Trauer kann die Flagge auf halbmast gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Akt wird die israelische Flagge auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org

Staatstrauer wird in den meisten Ländern durch das Setzen der Nationalflagge auf halbmast ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Das Setzen auf halbmast als Trauerzeichen darf nur auf Anweisung des Präsidenten vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Heckflagge auf halbmast gesetzt (gedippt) und der Kirchenwimpel darüber gesetzt.

de.wikipedia.org

Beim Tod des amtierenden oder eines ehemaligen Vizegouverneurs weht dessen Flagge in Einrichtungen der Armee auf halbmast.

de.wikipedia.org

Bei Geburtstagen und anderen familiären Festen wird in der Regel geflaggt, ebenso im Trauerfall; hierbei bis zur Beerdigung auf halbmast, danach auf voller Höhe.

de.wikipedia.org

In der ganzen Stadt wehten die Flaggen auf halbmast, und die Geschäfte blieben geschlossen.

de.wikipedia.org

Für die weiteren zwei waren Vergnügungsaktivitäten eingestellt und die Flaggen wurden landesweit auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Siegerehrung wurden alle Fahnen auf halbmast gehisst und eine Schweigeminute abgehalten.

de.wikipedia.org