Traductions de „hautfreundlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ha̱u̱tfreundlich ADJ

hautfreundlich Stoff, Seife, Reiniger:

hautfreundlich

delikatny dla skóry

hautfreundlich

nie powodujący podrażnień [skóry]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem gibt es einen größeren Anteil an hautfreundlichen wasserbindenden und emulgierenden Stoffen wie z. B. Wollwachs, Wollwachsalkohole und Cetylalkohol.

de.wikipedia.org

Baumwollstoffe gelten als sehr hautfreundlich (sie „kratzen“ nicht) und haben ein äußerst geringes Allergiepotential.

de.wikipedia.org

Aussergewöhnliches Design, anatomische Formgebung, hautfreundliche und kratzfeste Hightech-Materialen sowie der Tragkomfort werden als Eigenschaften dieser Marke beschrieben.

de.wikipedia.org

Eine neuere Entwicklung sind Armbänder aus bearbeitetem Naturkautschuk, die hochelastisch und gleichzeitig extrem stabil, wasserfest und hautfreundlich sind.

de.wikipedia.org

1964 entstand ein dünner und hautfreundlicher Strumpfhalter für Damenstrümpfe.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus müssen alle überprüften Materialien bzw. Produkte einen hautfreundlichen pH-Wert und gute Farbechtheiten aufweisen.

de.wikipedia.org

Für die Beinbeutel soll ein hautfreundliches latexfreies Material verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zum einen sollen die eingebrachten Hilfsmittel aus Sicht des Gepflegten benutzerfreundlich sein, das heißt, sie sollen bequem, hautfreundlich, druckentlastend und geräuscharm sein sowie Feuchtigkeit ableiten und die Luftzirkulation gewährleisten.

de.wikipedia.org

Das Reinigen kann mit warmen Wasser erfolgen bzw. ein hautfreundliches Detergens, zum Teil werden spezielle Toycleaner angeboten.

de.wikipedia.org

Im medizinisch orientierten Segment stellen hautfreundlicher pH-Wert, milde Tenside und Rückfettung wichtige Argumente dar.

de.wikipedia.org