Traductions de „herabgestiegen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

herạb|steigen VERBE intr irr +sein

von etw herabsteigen

zstępować [perf zstąpić] z czegoś

von etw herabsteigen

schodzić [perf zejść] z czegoś

Idiomes/Tournures:

steig jetzt endlich von deinem Thron herab! fam

zejdź wreszcie na ziemię!

Expressions couramment utilisées avec herabgestiegen

der Gottessohn ist auf die Erde herabgestiegen, um die Menschen zu retten

Syn Boży zstąpił na ziemię, by zbawić ludzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch vom Kreuz sei er nicht vor aller Augen herabgestiegen, um durch dieses Wunder alle Menschen direkt überzeugen zu können.

de.wikipedia.org

Die Menschen träumen nicht mehr, zu Engeln zu werden, sie sind selbst Engel, die vom Himmel herabgestiegen sind und die tägliche Gestalt der Menschen angenommen haben.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Fluss um etwa 440 m herabgestiegen.

de.wikipedia.org

Diese stammten jeweils von einem der umgebenden Berggipfel und waren von diesen herabgestiegen, um eine Lineage zu begründen.

de.wikipedia.org

Sie wird dort als zierliche, junge Frau dargestellt und ist eine der Götter, die aus Neugier in die Menschenwelt herabgestiegen sind.

de.wikipedia.org