Traductions de „hiernach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hi̱e̱rna̱ch [ˈhiːɐ̯​ˈnaːx, -​ˈ-, hinweisend: ˈ--] ADV

1. hiernach (danach, darauf):

hiernach

po tym

hiernach

następnie

2. hiernach (demgemäß):

hiernach

według tego

hiernach

zgodnie z tym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hiernach wird Morphologie statistisch verarbeitet, indem systematisch Ähnlichkeiten zwischen Formen erkannt und angewendet werden.

de.wikipedia.org

Hiernach ist die Beschränkung oder Abbedingung dieses Anspruchs gegenstandslos, wenn ein Grund zur Annahme unredlicher Geschäftsführung besteht.

de.wikipedia.org

Hiernach darf der Beschuldigte nicht dazu verpflichtet oder gedrängt werden, sich selbst zu belasten.

de.wikipedia.org

Hiernach avancierte er schnell und wurde 1708 schließlich Oberst und Chef des Regiments seines Vaters.

de.wikipedia.org

Hiernach wurden insbesondere Schulen gegründet, in denen Mädchen Lesen, Schreiben, Rechnen und den Katechismus lernen konnten.

de.wikipedia.org

1626 wurde die Burg im dreißigjährigen Krieg zerstört und hiernach wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Schaden sei hiernach anzunehmen, wenn jemand aufgrund einer Täuschung eine Leistung annimmt, die nicht der geschuldeten entspricht.

de.wikipedia.org

Hiernach handelte es sich also nicht um eine Volksetymologie.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Flügel nach unten gedrückt, wodurch über das Gewinde der Korken herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Hiernach darf die Freizügigkeit von Angehörigen der Streitkräfte und des Ersatzdiensts eingeschränkt werden, sofern dies der Verteidigung dient.

de.wikipedia.org