Traductions de „hierin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hi̱e̱rịn [ˈhiːɐ̯​ˈɪn, -​ˈ-, hinweisend: ˈ--] ADV

1. hierin (in diesem Raum, Behälter):

hierin

w tym

hierin

w środku

2. hierin (in dieser Hinsicht):

hierin sich irren

w tym względzie

hierin muss ich dir Recht geben

w tym względzie muszę ci przyznać rację

Expressions couramment utilisées avec hierin

hierin muss ich dir Recht geben

w tym względzie muszę ci przyznać rację

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierin wird auch die wichtige Funktion des Müllers unterstrichen.

de.wikipedia.org

Truesdell sah hierin den „wahren Grundsinn des Drallsatzes“.

de.wikipedia.org

Hierin wird eine eindeutige Regelung in der Satzung der Aktiengesellschaft verlangt, ob die Aktien als Inhaber-, Namensaktien oder vinkulierte Namensaktien ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Zahlungspflichtige über mehrere Monate die Belastungsbuchungen nicht beanstandet hat, liegt hierin keine konkludente Genehmigung.

de.wikipedia.org

Hierin befindet sich der Heideteich, ein aufgrund von Staunässe entstandener kleiner See.

de.wikipedia.org

Hierin lag der Grund für die bis heute andauernde Rivalität zwischen den beiden Vereinen.

de.wikipedia.org

Sie schließen hierin außerdem noch die Donnervögel (Dromornithidae) mit ein.

de.wikipedia.org

Hierin werden unter anderem die Information der gewählten Sprechgruppe und die eigene Kennung übertragen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann es hierin aufgrund der höheren Temperatur, durch Destillationsprozesse aus vorhandenen Kohleresten, zu weiteren Methanausgasungen kommen.

de.wikipedia.org

Hierin bedachte er eine Reihe von frommen Stiftungen sowie seine Geschwister und Nichten.

de.wikipedia.org