allemand » anglais

Traductions de „hierin“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

hie·rin [ˈhi:ˈrɪn] ADV

1. hierin (in diesem Raum, Gegenstand):

hierin

2. hierin (was das angeht):

hierin

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Informationen in dieser Mitteilung werden von Straumann zur Verfügung gestellt und entsprechen dem Kenntnisstand im Zeitpunkt der Veröffentlichung.

Straumann übernimmt keinerlei Verpflichtung zur Aktualisierung der hierin enthaltenen in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus sonstigen Gründen.

# # #

www.straumann.com

Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described in this report.

Straumann is providing the information in this release as of this date and does not undertake any obligation to update any forward-looking statements contained in it as a result of new information, future events or otherwise.

# # #

www.straumann.com

„ Stücke wie ‚ Round Midnight ‘ werden auf ewig Bestand haben “, glaubt Scheer.

Hierin ist er sich einig mit John Coltrane, der, wie Martin Kunzler im rororo-Jazzlexikon zitiert, Monk als „musikalischen Architekten höchsten Ranges“ bezeichnete.

Auf den ersten Blick mag die Partnerschaft zwischen Scheer und Cobb unwahrscheinlich erscheinen – hier der erfolgreiche Mann aus der Wirtschaft, dort der weltbekannte Jazzstar, der bei Miles Davis „Kind of Blue“ an den Trommeln saß und seitdem ununterbrochen aktiv blieb.

www.jazznarts.com

„ Pieces like ‚ Round Midnight ‘ will always have continuance existence “, thinks Scheer.

In this he is united with John Coltrane who, as Martin Kunzler quotes in the rororo-jazz encyclopaedia, called Monk „a musical architect of the highest rank“.

At first sight, the partnership between Scheer and Cobb may seem unlikely – here the successful man from the economy, there the world-renowned jazz star who sat with Miles Davis “Kind of Blue” at the drums and since then incessantly remained active.

www.jazznarts.com

Es besteht aus drei Teilen und gehörte zur ersten Veröffentlichung der Merian.

Hierin bildete sie bekannte und unbekannte Blumen ab – eine Augenweide wie ich persönlich finde.

Genealogie:

www.rambow.de

It consists of three parts and was the first publication of Merian.

In this they formed from known and unknown flowers – an eye opener as I personally find.

Genealogy:

www.rambow.de

Sollten die den Prognosen zugrunde liegenden Annahmen nicht eintreffen oder Risiken – wie sie beispielsweise im Risikobericht genannt werden – eintreten, können die tatsächlichen Entwicklungen und Ergebnisse von den derzeitigen Erwartungen abweichen.

Der DB-Konzern übernimmt keine Verpflichtung, die hierin enthaltenen Aussagen zu aktualisieren.

Letzte Aktualisierung:

www1.deutschebahn.com

Actual developments and currently expected results may vary in the event that assumptions that form the basis for the forecasts do not take place, or risks – for example, those presented in the Risk Report – actually occur.

DB ML Group does not intend or assume any obligation to update the statements contained in this management report.

Last modified:

www1.deutschebahn.com

Sollten die den Prognosen zugrunde liegenden Annahmen nicht eintreffen oder Risiken – wie sie beispielsweise im Risikobericht genannt werden – eintreten, können die tatsächlichen Entwicklungen und Ergebnisse von den derzeitigen Erwartungen abweichen.

Der DB ML-Konzern übernimmt keine Verpflichtung, die hierin enthaltenen Aussagen zu aktualisieren.

Letzte Aktualisierung:

www1.deutschebahn.com

Actual developments and currently expected results may vary in the event that assumptions that form the basis for the forecasts do not take place, or risks – for example, those presented in the Risk Report – actually occur.

DB ML Group does not intend or assume any obligation to update the statements contained in this management report.

Last modified:

www1.deutschebahn.com

„ Stücke wie ‚ Round Midnight ‘ werden auf ewig Bestand haben “, glaubt Scheer.

Hierin ist er sich einig mit John Coltrane, der, wie Martin Kunzler im rororo-Jazzlexikon zitiert, Monk als „musikalischen Architekten höchsten Ranges“ bezeichnete.</p> <p>Auf den ersten Blick mag die Partnerschaft zwischen Scheer und Cobb unwahrscheinlich erscheinen &#8211;

www.jazznarts.com

„ Pieces like ‚ Round Midnight ‘ will always have continuance existence “, thinks Scheer.

In this he is united with John Coltrane who, as Martin Kunzler quotes in the rororo-jazz encyclopaedia, called Monk „a musical architect of the highest rank“.<br /> At first sight, the partnership between Scheer and Cobb may seem unlikely &#8211;

www.jazznarts.com

Diese Datenschutzbestimmung gilt für die Build A Sign-Website und regelt die Datenerfassung und -nutzung.

Durch die Nutzung der Build A Sign-Website stimmen Sie den hierin beschriebenen Datenschutzbestimmungen zu.

Die Build A Sign-Website ist die Onlinepräsenz unter http://www.buildasign.de sowie alle zugehörigen Seiten und untergeordneten Seiten.

www.buildasign.de

This Statement of Privacy applies to the Build A Sign LLC website and governs data collection and usage.

By using the Build A Sign LLC website, you consent to the data practices described in this statement.

The Build A Sign LLC website is the website contained at http://www.BuildASign.com and all pages and subpages therein.

www.buildasign.de

Die Informationen in dieser Mitteilung werden durch Dental Wings zur Verfügung gestellt und entsprechen dem Kenntnisstand im Zeitpunkt der Veröffentlichung.

Dental Wings übernimmt keinerlei Verpflichtung zur Aktualisierung der hierin enthaltenen in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus sonstigen Gründen.

Downloads

www.straumann.com

Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described in this release.

Dental Wings is providing the information in this release as of this date and does not undertake any obligation to update any forward-looking statements contained in it as a result of new information, future events or otherwise.

Downloads

www.straumann.com

Der ihm untergeordnete „ Werkschutzführer “ Max Sauerteig war für seine Brutalität im Umgang vor allem mit ausländischen „ Fremdarbeitern “ bekannt :

Günther Lotzmann gab im Nürnberger Prozess gegen I.G. Farben zu Protokoll, Sauerteig habe die Häftlinge geschlagen und sei hierin von Dürrfeld gedeckt worden.

www.wollheim-memorial.de

The chief of the plant security force, Werkschutzführer Max Sauerteig, who was subordinate to Niepmann, was known for his brutality, especially in dealing with “ foreign workers ” ( Fremdarbeiter ) :

Günther Lotzmann testified in the I.G. Farben trial at Nuremberg that Sauerteig beat the prisoners and was backed in this by Dürrfeld.

www.wollheim-memorial.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"hierin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文