Traductions de „hierin“ dans le dictionnaire allemand » grec

hierin [ˈhiːrɪn, ˈ-ˈ-] ADV

1. hierin (örtlich):

hierin

εδώ μέσα

2. hierin (in dieser Beziehung):

hierin

σε αυτό, από αυτήν την άποψη

hierin muss ich dir Recht geben

όσον αφορά αυτό πρέπει να σου δώσω δίκιο

Expressions couramment utilisées avec hierin

hierin muss ich dir Recht geben

όσον αφορά αυτό πρέπει να σου δώσω δίκιο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierin nun wird der arglistige Junker dann aber Teil der Verfertigung des Fatum, hetzten seine Gehilfen den Maler doch die Bepflanzung des Gehöftes hinauf.

de.wikipedia.org

Teilweise wird hierin wie bei der beidseitigen Erklärung eine privilegierte Form der Klagerücknahme erblickt.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Zahlungspflichtige über mehrere Monate die Belastungsbuchungen nicht beanstandet hat, liegt hierin keine konkludente Genehmigung.

de.wikipedia.org

Außerdem kann es hierin aufgrund der höheren Temperatur, durch Destillationsprozesse aus vorhandenen Kohleresten, zu weiteren Methanausgasungen kommen.

de.wikipedia.org

Einige der hierin enthaltenen Gedichte sind später in Anthologien und Zeitschriften erneut abgedruckt worden.

de.wikipedia.org

Hierin wurden die ersten Stücke der Reliefs gefunden.

de.wikipedia.org

Truesdell sah hierin den „wahren Grundsinn des Drallsatzes“.

de.wikipedia.org

Sie schließen hierin außerdem noch die Donnervögel (Dromornithidae) mit ein.

de.wikipedia.org

Hierin sitzt eine Frau allein in einem Café vor einem Glas mit Pflaumenlikör.

de.wikipedia.org

Die Strukturen der späteren Karnevalsgesellschaften, welche die ab 1822 verbreiteten Maskenbälle im Gürzenich organisieren sollten, zeichneten sich hierin bereits ab.

de.wikipedia.org