Traductions de „hierhin“ dans le dictionnaire allemand » grec

hierhin [ˈhiːɐhɪn, ˈ-ˈ-] ADV

hierhin

προς τα δω

hierhin und dorthin

προς τα δω και προς τα κει

bis hierhin

μέχρι εδώ

Expressions couramment utilisées avec hierhin

bis hierhin

μέχρι εδώ

hierhin und dorthin

προς τα δω και προς τα κει

dieses Thema gehört nicht hierhin

αυτό το θέμα δεν ανήκει εδώ

hierhin verirren sich nur selten Touristen

σ' αυτά τα μέρη σπανίζουν οι τουρίστες

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis hierhin stützten sie sich hauptsächlich auf Songwriter*innen, obwohl sie gelegentlich Songs mitgeschrieben hatten, die auf ihren Alben zu hören waren.

de.wikipedia.org

Bis hierhin ist die Strecke relativ flach mit Neigungen bis 9 ‰.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung bestand darin, Touristenströme von den spanischen Badeorten hierhin umzuleiten.

de.wikipedia.org

Die europäischen Buren, die nordwärts von der Kap-Halbinsel im 18. Jahrhundert hierhin zogen, nutzten die Weideflächen intensiver.

de.wikipedia.org

Bis hierhin handelt er aber nicht nur aus Eigenantrieb, sondern lässt sich von seiner Frau zur Tat anstacheln, die seine Bedenken zerstreut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1832 befanden sich 62 Männer und 27 Frauen in der Anstalt oder wurden neu hierhin überwiesen.

de.wikipedia.org

Viele weitere private und öffentliche Bibliotheken aus der Region wurden beschlagnahmt und hierhin überführt.

de.wikipedia.org

Hierhin wurden die Leichen der Häftlinge, die bei den Todesmärschen ermordet wurden und auf Friedhöfen entlang der Marschrouten bestattet wurden, umgebettet.

de.wikipedia.org

Nach der Errichtung der neuen Orgel im Dom wurde diese hierhin überführt.

de.wikipedia.org

Jede Woche gehen rund 500.000 Personen hierhin zum Einkaufen.

de.wikipedia.org