Traductions de „inländisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ịnländisch [ˈɪnlɛndɪʃ] ADJ

inländisch

krajowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehr als die Hälfte der inländischen Überweisungen und mehr als 55 Prozent der ausländischen Transfers werden von ihr getätigt.

de.wikipedia.org

Der reale Wechselkurs gibt die relativen Preise zwischen inländischen und ausländischen Gütern, ausgedrückt in inländischer oder in ausländischer Währung an.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist dies auf das geringe und teilweise sogar negative Bevölkerungswachstum, geringe inländische Investitionsquoten und abnehmendes Produktivitätswachstum.

de.wikipedia.org

Korruption gegen andere Staaten sollte in Zukunft in den Geberländern mit der inländischen Korruption juristisch gleich behandelt werden.

de.wikipedia.org

Zunehmend gewinnt der (vor allem inländische) Tourismus an Bedeutung; an der Küste befinden sich zahlreiche Ferienwohnungen.

de.wikipedia.org

Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.

de.wikipedia.org

Seine besondere Form der Überrollvorrichtung wurde später von inländischen Konkurrenten kopiert.

de.wikipedia.org

Dabei wird offengelassen, welche Rechtsordnung anzuwenden ist, wenn die inländische keine Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Zur Diskussion steht auch, ob ein Teil des momentan nicht vollkommen ausgelasteten internationalen Abfertigungsgebäudes durch den inländischen Flugverkehr genutzt werden könnte.

de.wikipedia.org

Ein unabhängiges Gremium soll künftig die inländische Ausland-Ausland-Fernmeldeaufklärung im Blick haben.

de.wikipedia.org