Traductions de „inländisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

inländisch [ˈɪnlɛndɪʃ] ADJ

inländisch

notranji

inländisch (Waren)

domač

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die inländische Energieerzeugung macht aber in Summe nur 31 % des österreichischen Gesamtenergieverbrauchs, d. h. in den drei Sektoren Verkehr, Strom und Wärme aus.

de.wikipedia.org

Somit sind die typischen zeitgenössischen inländischen Artefakte vertreten.

de.wikipedia.org

Dieser Zoll hebt den Preis von importierten Gütermengen, was den inländischen Produzenten der Güter zusätzliches Einkommen verschafft.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr stellte er auf der dritten inländischen Ausstellung zur Förderung der Wirtschaft und erhielt dafür eine Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.

de.wikipedia.org

Das geschieht ausschließlich auf ausländischen Märkten, um ein finanzielles Überhitzen der inländischen Wirtschaft und eine zu starke Aufwertung der norwegischen Krone zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zur Diskussion steht auch, ob ein Teil des momentan nicht vollkommen ausgelasteten internationalen Abfertigungsgebäudes durch den inländischen Flugverkehr genutzt werden könnte.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist dies auf das geringe und teilweise sogar negative Bevölkerungswachstum, geringe inländische Investitionsquoten und abnehmendes Produktivitätswachstum.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Protestes der Öffentlichkeit gegen inländische Preiskartelle, in Zusammenhang mit der ersten Ölkrise, wurde das Gesetz 1977 wieder verschärft.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen inländischem und ausländischem Arbeitsentgelt wird Auslandszulage genannt.

de.wikipedia.org