Traductions de „innowacje“ dans le dictionnaire allemand » polonais

innovieren

wprowadzać [perf wprowadzić] innowację

technische Neuerungen einführen

wprowadzać [perf wprowadzić] techniczne innowacje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pracownicy ustalili, że spółka nie planuje produkcji wielkich, wysokobudżetowych tytułów, gdyż ich zdaniem presja na wysoką sprzedaż zdławiłaby innowację.

pl.wikipedia.org

Jako innowację dla podniesienia intensywności zajęć można wprowadzić lekkie hantle.

pl.wikipedia.org

Akanie bywa uznawane za innowację językową lub archaizm.

pl.wikipedia.org

Teoria neoklasycznej ekonomii traktuje innowację jako zmienną endogeniczną, czyli dającą się wyjaśnić przez zasady ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Zwykłe zachowanie językowe najczęściej obejmuje innowację, formułowanie nowych zdań i wzorców zgodnie z zasadami charakteryzującymi się duża abstrakcyjnością i zawiłością”.

pl.wikipedia.org

Zastosowany w nim podzamkowy magazynek pudełkowy z systemem szybkiego ładowania za pomocą ładowników, stanowił przełomową innowację, wyznaczając nową drogę rozwoju karabinów powtarzalnych.

pl.wikipedia.org

Innowację tą umożliwiło wprowadzenie papieru tudzież papirusu w miejsce dotychczasowych materiałów piśmienniczych, jak kamień, kości itp.

pl.wikipedia.org

Trackball, kolejną innowację projektową, umieszczono na środku, umożliwiając łatwe posługiwanie się komputerem zarówno osobom lewo- jak i praworęcznym.

pl.wikipedia.org

Wielu estetyków jest wręcz zdania, że możliwości stojące przed malarstwem wyczerpały się, jako że nie ma już właściwie żadnego pola na innowację.

pl.wikipedia.org