Traductions de „inspiziert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

inspizi̱e̱ren* [ɪnspi​ˈtsiːrən] VERBE trans

inspizieren Gebäude, Truppe:

inspizieren

przeprowadzać [perf przeprowadzić] inspekcję

Expressions couramment utilisées avec inspiziert

das Fluggerät der Bundeswehr wird inspiziert

odbywa się inspekcja f sprzętu lotniczego Bundeswehry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Spätherbst 2012 wurde der Zustand in diesen Räumen durch einen Kameraeinsatz mit Hubwagen inspiziert um die nächste Bauwerksanierung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Das Weibchen inspiziert diese Nestmulden und legt in das von ihr ausgewählte vier Eier.

de.wikipedia.org

Auch der äußere Gehörgang ist zu inspizieren, da durch die räumliche Nähe des Kiefergelenkes und des äußeren Gehörganges eine traumatische Verletzung des letzteren möglich ist.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Sturm gelegt hatte, wurde das Wrack von Tauchern inspiziert.

de.wikipedia.org

30 von nach dem Beben inspizierten 590 Brückenbauwerken wiesen Schäden auf.

de.wikipedia.org

Die Anlage kann auch betrieben werden, wenn jeder Turbine nur eine Kondensatoreinheit zur Verfügung steht und die andere gerade inspiziert wird.

de.wikipedia.org

Die Fahrerin wählt legales Parken und der Inspektor inspiziert.

de.wikipedia.org

Wasserbauer bauen, inspizieren und unterhalten Bundes- und Landeswasserstraßen, sowie deren Bauwerke und Anlagen im Binnen- und Küstenbereich.

de.wikipedia.org

Im Laufe der folgenden Jahre wurde das Besslerrad immer wieder inspiziert.

de.wikipedia.org

Dem Kapitän wurde das Verlassen des Flugzeugs gestattet, um das Fahrwerk zu inspizieren.

de.wikipedia.org