Traductions de „kalligraphisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kaligraficzny

kalligraphisch

kaligraficznie

kalligraphisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Inneren befanden sich Bildnisse berühmter arabischer Rennpferde sowie in kalligraphisch ansprechender Form in arabischer Schrift verfasste Sinnsprüche.

de.wikipedia.org

Ebenso reizt den Künstler das Wechselspiel von Bild und Schrift in der Form einer prägnanten, in eine kalligraphische Form gebrachten sprachlichen Aussage.

de.wikipedia.org

Er verformt die Texte, überhöht oder dämpft die kalligraphische Wiedergabe und untersucht auf diese Weise die Wirkung des abgebildeten mit den verstandenen Wort.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich verwendet wurden Fayencen für offenes Tafelgeschirr und für vegetabile, geometrische und kalligraphische Motive.

de.wikipedia.org

Eine spanische Buchminuskel als eigenständige Schrift mit kalligraphischem Anspruch ist erst vom frühen 8. Jahrhundert an in Handschriften bezeugt.

de.wikipedia.org

Der Eintritt in die Verwaltung des chinesischen Kaiserreiches war nur nach schwierigen (auch literarischen und kalligraphischen) Prüfungen möglich.

de.wikipedia.org

Aus der mit kalligraphischen Zeichen beschriebenen Haut lässt er ein Buch erstellen.

de.wikipedia.org

Entsprechend der jeweils vorherrschenden Stilrichtung finden sich historisierende Blätter, kalligraphische Varianten und modern grafisch gestaltete Exemplare.

de.wikipedia.org

Ihre Brüstungen sind mit kalligraphisch gestalteten Sinnsprüchen aus der Bibel bemalt.

de.wikipedia.org

Obwohl in fürstlichen Szenen vor allem Pfingstrosen- und Lotosblüten auch ostasiatische Einflüsse verraten, bekamen kalligraphische und nichtfigürliche Dekorformen immer mehr Gewicht.

de.wikipedia.org